Danke einmal mehr für deine Antwort. Wie ich schrieb habe ich die Treiberm it dem Lenovo-Tool installiert, inkl. Audiotreiber. In dem von dir gezeigten Menü habe ich nur ein Audiogerät zur Auswahl und das ist auch ausgewählt und damit geht über die internen Lautsprecher nichts.

Hallo zusammen, ich habe das Thinkpad R400 mal wieder in Betrieb genommen. Als Betriebssystem verwende ich Windows XP. Es ist eh nicht dauerhaft am Internet dran und für die benötigte Software ist XP ideal. Zum eigentlichen Problem: Laut Gerätemanager sind alle Treiber richtig installiert...